Is the third SUV from Citroen’s C-Cube platform a French delicacy? Should you ‘bag-it’ or ‘crois-it-out’?